يتعلم الجميع اللغة الإنجليزية بسرعتهم الخاصة ، ولكن بينما تتجه نحو أهدافك المستقبلية ، فنحن هنا لمساعدتك في إرشادك إلى النجاح في أسرع وقت ممكن. فيما يلي خمسة أسرار يمكن أن تساعدك على تعلم اللغة الإنجليزية بشكل أسرع قليلاً مقدمة من موقع الناجي لتعلم الانجليزية . 5 نصائح لتعلم اللغة الانجليزية بسرعة : 1- استمع…
ممَّا لا شكَّ فيه أن الترجمة الفورية ، أو كما يُطلق عليها البعض الترجمة الشفوية.. تُعَدُّ من أكثر المجالات أهمية في جميع أنحاء العالم، حيث إنها تتمثَّل في صياغة النصوص والجُمل وإعادة كتابتها بعد ترجمتها من لُغة إلى لُغة أخرى، ولكن بشكل فوري وسريع؛ على العكس من الترجمات التي تستغرق وقتًا أطولَ في عملية التحويل…
هناك عديدٌ من مواقع ترجمة ، ولكنَّنا تخيَّرنا منها الأفضل والأنجع، ولكلٍّ من هذه المواقع ميزات خاصَّة به، وطريقة ترجمة تختلف عن مواقع ترجمة أخرى. محاور المقال ما أهميَّة مواقع الترجمة؟ وما أهمُّ مواقع الترجمة؟ ما أهميَّة مواقع الترجمة؟ تُعتبر مواقع الترجمة حلًّا سريعًا ومُساعدًا للرَّاغبين في الحصول على ترجمة للنُّصوص التي يمتلكونها، وتكون الترجمة…
تقوم ترجمة نص على نقل معاني تلك النصوص من لغة غير مفهومة لدى القارئ إلى لغة أخرى مفهومة، مع مُراعاة دقَّة المعنى، واستخدام الأسلوب المناسب لنوعيَّة النُّصوص. وتُعرَّف التَّرجمة على أنَّها فنٌّ، أي إنَّ إتقانها يحتاج إلى مُمارسة طويلة واطِّلاع على نصوص متنوِّعة وأساليب كتابة مُختلفة. كما تُعَدُّ الترجمة نوعًا من أنواع نقل الحضارة والفكر…
يحتاج الباحث في ترجمة أعماله إلى موقع ترجمة لتسهيل المهمَّة؛ لذلك فإنَّ موقع ترجمة يُعَدُّ ضروريًّا للمُستخدم بشكل عام، وللباحث العلمي بشكلٍ خاصٍّ، وذلك نظرًا للأهمية الكبيرة التي تقوم بها الترجمة في نقل المعلومات بين الحضارات. ويقوم موقع الترجمة بعدَّة مهام من بينها نقل البيانات والمعلومات بين اللغات بغرض التبادل العلمي والثقافي، وتحقيق الاستفادة من علوم…
كثيرٌ مِنَّا يحتاج إلى الترجمة؛ وذلك إمَّا للدِّراسة بلُغة فرنسية مثلًا أو مُغترب في بلد أوروبي، ولا يُتقن لُغتهم، ولكن يبقى السُّؤال قائم الذَّات هو: ما أفضل خيار ترجمة نص فرنسي عربي حتى نحصل على ما نُريد، والحال أنَّنا لا نملك منهجًا علميًّا واضحًا ودقيقًا تنبني عليه الترجمة عمومًا؟ محاور المقال – ما أسس ترجمة نص…
في هذه المقالة سنتناول الحديث عن الترجمة الخاصة بالطب وأهميتها في نقل المعارف والخبرات المتعلقة بالمجال الطبي، وكذلك إسهاماتها في تناول الأعمال ذات الصلة بصناعة وابتكار الأدوية العلاجية للحد من الأمراض التي تصيب الإنسان وتجعله يُعاني منها. وجدير بالذكر أن الترجمة الطبية تحتاج بالضرورة إلى أشخاص ذوي مهارات عالية في القيام بترجمة النصوص وتحويلها بين…
يبحث كثير من الطلاب والباحثين عن أفضل مواقع الترجمة للاستعانة بها في ترجمة ما يحتاجون إليه من النصوص والجُمل المُتضمَّنة بالكُتُب والمراجع الأجنبية المختلفة، وذلك لكي يتمكَّنوا من مُواصلة مسيرتهم العلمية على نحو جيد، بالإضافة إلى التعرُّف على منظور الدول الأخرى في تناول المجالات والعلوم المختلفة وكيفية إعدادها لمحتوى يشمل دراستها ودراسة تطبيقاتها. وجدير بالذكر…
تُعَدُّ الترجمة عملية مهمَّة في حياة الإنسان، فهي تُعرِّفنا على ثقافة الشُّعوب وعاداتهم وتقاليدهم وعلومهم. وإن وجود الإنسان المُتخصِّص في الترجمة أو في مواقع الخاصَّة بالترجمة؛ لما لها من دور كبير في القيام بعملية الترجمة إلى كُلِّ لُغات العالم. ويمكن اعتبار موقع جوجل للترجمة أفضل موقع ترجمة بالمقارنة مع غيره من المواقع الأخرى التي ظهرت…
عزيزي القارئ، هناك عديدٌ من مواقع الترجمة المُتخصِّصة في ترجمة النصوص والكلمات عبر شبكة الإنترنت؛ حيث تُتيح تلك المواقع عديدًا من المميزات المُرتبطة بالترجمة, ويُمكنك استخدام تلك المواقع في أي وقت تُريد, وما عليك سوى الدخول إلى أحد تلك المواقع والبدء في اختيار طريقة الترجمة التي تُريدها نصية عن طريق الكتابة أم صوتية من خلال…
في الآونة الأخيرة ازداد الإقبال على استخدام المواقع الإلكترونية عبر شبكة الإنترنت في عمليات الترجمة فيما بين اللغات المختلفة، حيث تُعتبر ترجمة المواقع هي اتصال والحل الأمثل والأسرع عند الحاجة لترجمة النصوص بمختلف أنواعها في شتَّى المجالات؛ ويمكنك تحويل جميع النصوص التي تحتاج إليها لأي لغة تُريدها، وكذلك إمكانية ترجمة اللغات التي لا تُتقن إجادتها…
ترجمة من عربي إلى إنجليزي ، تعتبر الترجمة من الأعمال الهامَّة على مُختلف المستويات، وهي وسيلة حضارية مُتميِّزة في سبيل التواصل على المستوى الفردي والجماعي بين الدول ذات اللغات المختلفة، ونذكر من ذلك الترجمة من العربي إلى الإنجليزي، والتي يلزمها مجموعة من الأسس الصحيحة، كي تظهر النصوص المترجمة بالشكل الأمثل، وتحقق الهدف منها، وسنوضح في…
في الآونة الأخيرة أصبحت الترجمة أحد أكثر الأشياء ذات الأهمية؛ وذلك لكونها الأساس في تلاقي الثقافات بين الشعوب في جميع أنحاء العالم.. وفي هذه المقالة سنُلقي الضوء على ترجمة النصوص من الإنجليزية إلى العربية، حيث إن مُجتمعنا العربي أضحى يتطلَّع إلى تكوين جميع مظاهر التقدم والابتكار، ولسهولة تواصُله مع العالم الخارجي كانت هناك حاجة إلى…
تدور هذه المقالة حول أحد أنواع الترجمة المهمة لدى كثير من الناس، والمعروفة باسم ترجمة النصوص ، وذلك نظرًا لأنها تتناول التحويل بين اللغات المختلفة لجميع أنواع النصوص، مثل النصوص (الأدبية – الفلسفية – العلمية – الاجتماعية)، وغيرها من النصوص التي يتم استخدامها في جميع المجالات؛ وتعتمد ترجمة النصوص على عدَّة عوامل أهمها إنتاج النص…
سنتناول في هذه المقالة الحديث عن ترجمة بينج ، وهي عبارة عن خدمة ترجمة مجانية مقدمة من قبل شركة مايكروسوفت (Microsoft) المعروفة, وذلك من خلال موقعها الإلكتروني بينج (Bing)، حيث تُعتبر من أفضل خدمات الترجمة من بين عديد من المواقع ومحركات البحث التي تعمل على تقديم ذات الخدمة. وجدير بالذكر أن خدمة ترجمة بينج ذات…
ما المقصود الترجمة الفورية ؟ دعنا عزيزي القارئ نتطرَّق للحديث في بضع لحظات عن المؤتمرات الدولية التي تُعقد وتضم أكثر من دولة تحمل كل منها لغة مختلفة عن نظيرتها، وهنا يتم طرح السؤال الأهم، وهو كيف يتم التواصل بين أولئك الأشخاص داخل المؤتمر على الرغم من اختلاف لغاتهم؟. حسنًا، الأمر يكمن في دور الترجمة الفورية…
تدور هذه المقالة حول معنى الترجمة القانونية ؛ فكما هو معروف أن الترجمة عبارة عن عملية نقل وتحويل النصوص من لغة إلى لغة أخرى بهدف تبادُل الثقافات والتواصل مع مُتحدِّثي اللغات الأخرى، إضافة إلى مُشاركة الخبرات والعلوم المختلفة التي تبحث في تطبيقات الحياة اليومية؛ ومن تلك النقطة كانت بداية تقسيم الترجمة إلى عدَّة أنواع، وكذلك…
يقضي عديد من الناس كثيرًا من الوقت في البحث عن مكتب ترجمة مُعتمد لكي يستعينوا به في عمليات الترجمة والتعريب من اللغات الأخرى؛ وذلك للاطلاع على ثقافات الدول حول العالم، وكذلك العلوم المختلفة، للاستفادة من خبرات الدول في تلك العلوم والثقافات وكيفية تناولها وتلقيها تلك العلوم؛ كما تُساعد ترجمة المواد العلمية الطلاب والباحثين في القُدرة…
