يسعى البعض إلى ترجمة النصوص باستخدام أفضل موقع ترجمة مُتاح على شبكة الإنترنت، لكن حتى أفضل مواقع الترجمة المتوفرة بشكل مجاني، أو مدفوع، لا تُوفِّر ترجمة ذات مستوى مُرضٍ؛ فمهما كانت جودة البرامج المُستخدمة في تشغيل تلك المواقع، فهي في النهاية أعمال آلية لا يتدخل بها العنصر البشري، ولا تستطيع بأي حال من الأحوال أن…
موقع الترجمة من جوجل إحدى الخدمات المميزة المقدمة من مؤشر البحث العالمي جوجل، إذا لم تكن قادرًا على ترجمة النصوص أو العبارات من لغتك الأم إلى أي لغة أخرى، والعكس، أو من أي لغة بخلاف لغتك الأم إلى غيرها، ببساطة يمكن استخدام موقع الترجمة من جوجل. وقد تم تطوير الموقع عام 2016 من أجل ترجمة…
تتميز الترجمة البشرية بالعراقة، لأنها هي التي تُعزِّز وسائل التفاهم بين الأفراد مهما اختلفت ألسنتهم، فهي الوسيلة التي يُستعان بها لترجمة أي نص من لغة مختلفة إلى أخرى، وقد وضع المترجمون منذ قديم الزمان بعض الأسس التي يجب معرفتها لكي يتم هذا الأمر على أكمل وجه ممكن. فـ الترجمة البشرية لها وظيفة تتميز بالأهمية عبر مختلف…
