تطبيق البنك الأهلي NBE Mobile من أهم التطبيقات، فمن خلال هذا التطبيق يستطيع عملاء البنك الأهلي الوصول إلى جميع الخدمات المصرفية و متابعة حساباتهم في أي وقت، فقط عن طريق الهاتف المحمول، فبدلاً من عناء…

تهتمُّ الشركات الناشئة بإعداد هوية تجارية خاصة بها، وتسعى إلى إعدادها على نحو جيِّد، وذلك نظرًا لكونها أحد الأشياء التي يُمكن الاعتماد عليها في تأسيس وبناء المشاريع التجارية، بالإضافة إلى أنها تعمل على نجاح وريادة…

يلجأ كثير من الناس إلى الإنترنت من أجل عمل لوجو أون لاين خاص بهم و بشركاتهم، حيث يُعتبر اللوجو هو الواجهة الأساسية التي تُعبِّر عن النشاط التجاري للشركات والمؤسسات المُختلفة. وتجدر الإشارة إلى أن كثيرًا…

تسعى جميع المؤسسات والشركات في مُجتمعاتنا العربية إلى ابتكار و تصميم لوجو بالعربي والإبداع في إنشاء الشعارات والعلامات التجارية لكي تعمل على وصف منتجاتها ومجالاتها المختلفة؛ وكذلك لتكون علامة مميزة لها يستطيع من خلالها العميل…

خلال العقود الماضية كانت الشركات تسعى إلى تصميم لوجو خاص بها عن طريق الاستعانة ببعض الأشخاص الذين لديهم المهارة في الرسم وتصميم الأشكال بشكل يدوي, حيث كانوا يستخدمون الطرق التقليدية في عملية إعداد وتصميم الشعارات…

تدور هذه المقالة حول خدمات محركات البحث؛ ولكن قبل بدء الحديث عنها دعونا نطرح سؤالًا هامًّا.. ما معنى محرك بحث؟ وما وظيفته؟ حسنًا، عزيزي القارئ، محرك البحث هو عبارة عن الأداة أو الوسيلة التي تُساعدك…

يحتاج عديد من رُوَّاد الأعمال وأصحاب الشركات في كثير من الأحيان إلى دليل شركات الدعاية والإعلان، فكما نعلم أن الإعلانات أصبحت تُمثِّل إحدى الوسائل الأساسية لنجاح الشركات والمؤسسات المختلفة؛ حيث إنه عن طريق إطلاق حملات…

تدور هذه المقالة حول التدقيق اللغوي وفوائده وأهميته، وكذلك استخداماته في مجالات البحث العلمي وجميع المجالات التي ترتكز على المادة المكتوبة، مثل الصحف والمجلات، وكذلك الكتب، إضافة إلى الروايات والأعمال التاريخية.. لا سيما المراجع العلمية،…

التسويق الإلكتروني أو التسويق عبر شبكة الإنترنت هو أحد أشكال العرض والنشر للمنتجات والسلع المختلفة بشتَّى أنواعها بهدف ترويجها للمستخدمين وجلب العملاء الجُدد لشرائها؛ وكما تشير الاحصائيات إلى أن التسويق الالكتروني يحقق النتائج الإيجابية دومًا،…

دراسة حالة تتطلَّب نظامًا ومنهجًا، بهدف الوصول إلى الأهداف الموضوعة سلفًا من جانب الباحث، ودراسة الحالة تبدأ بملاحظة مشكلة معينة، ومن المهم أن تكون هذه المشكلة واقعية، بمعنى مُكرَّرة وواضحة، وَمِنْ ثَمَّ الرغبة في تفصيلها،…

إذا ما كنت تبحث عن أفضل شركات الدعاية والإعلان، وصادفك مقالنا، فأنت في المنصَّة الإلكترونية الصحيحة التي تحقق لك المقاصد التي تبتغيها، وبالفعل نحن نعيش في عصر الدعاية والإعلان، فلا يوجد نشاط تجاري يمكن أن…

ما التسجيل الصوتي؟ وما الهدف منه؟ قد تكون سمعت ذات يوم بعض الكلمات والمصطلحات عن (الفونوغراف – الجراموفون – الميكروفون الشريطي – الإستريو hi-fi شريط الكاسيت – مسجلات الشرائط… إلخ)، ولكن ماذا تعني هذه المصطلحات؟…

تلعب صيغة الإعلان وطريقة عرضه دورًا فعَّالًا في نجاحه, حيث إن عديدًا من الشركات تطرح كثيرًا من الإعلانات لترويج ونشر خدماتها ومُنتجاتها بهدف تحقيق الغايات التسويقية الفعَّالة والمرجو الوصول إليها؛ وكذلك إحراز أعلى نقاط النجاح…

عزيزي القارئ في هذه المقالة سوف نركز على صيغة الإعلان التسويقي التي تعد أحد الدعائم الأساسية التي تشكل الإعلان ويترتب عليها نتائج عديدة أهمها مدى فاعلية الإعلان ونجاحه في إحراز الأهداف المطلوبة في العملية التسويقية.…

يهتم أصحاب الشركات المختلفة بعمل إعلان تسويقي لمنتجاتهم وذلك بالسعي نحو ترويج كافة ما لديهم من خلال الإنترنت ووسائل نشر الإعلانات المختلفة عبر التلفاز والصحف والمجلات وكذلك من خلال تطبيقات الهواتف المحمولة إضافة الي تنوع…

هل سمع أحدكم من قبل عن المنتجات الرقمية؟ قد يكون لدى البعض منَّا معرفة بسيطة عن المنتج الرقمي من خلال استنباط المعنى في ظل وجود كلمة رقمي، وربطها بالحاسوب، أو الهواتف الجوالة التي تعمل في…

لا تكتمل أناقة الرجل أو المرأة دون ارتداء حذاء أنيق مع ملابس مميزة للظهور بإطلالة جذابة، حيث تعتبر الأحذية أحد أهم العناصر التي يرغب الناس في شرائها أون لاين, لذا تسعى كافة المتاجر الالكترونية إلى…

كيف تبيع منتجك الرقمي ؟ تُعَدُّ المنتجات الرقمية وسيلة ربحية مهمة في تلك الفترة، وكثير من مُنفِّذي تلك الأعمال لا يعرفون ذلك، فعلى سبيل المثال نجد شخصًا لديه القدرة على تأليف كتاب على برنامج الوورد…

يُعَدُّ العرض التَّشويقي بمثابة البوَّابة التي يمكن من خلالها أن يطَّلع العميل على المنتجات التي تُقدِّمها، لذا من دون كتابة عرض تسويقي لمنتج بشكل جيد لا يمكن لزُوَّار الموقع الذي تعرض عليه منتجاتك أو خدماتك…

إن كُنتَ تبحثُ عن أفضل برنامج تصميم شعارات فهذا الموضوع مُخَصَّص لَكَ؛ لأن به تجميعًا لأفضل برامج تصميم الشعارات، التي لا تحتاج إلى احترافية كبيرة، حتى تقوم بتصميم شعار بشكل مُحترف، وسنُقدِّم في الجُزء الأوَّل…

إذا كنت ضمن الأشخاص المهتمين بمعرفة الفرق بين برمجة تطبيقات الآيفون والآندرويد ، فسوف يكون مفيدا لك الاطلاع على هذا المقال المفصل، إذ ندرج فيه بعضا من أهم هذه الفروق، ولكن قبل الدخول في محتوى…

أعلنت شركة الخُطوط الجَوِّيَّة الكُويتيَّة، أمس (الأحد)، عن تسيير رحلاتٍ لوجهاتٍ سياحيَّةٍ جديدةٍ خلال موسم الصَّيف للعام الحالي، من بينها مدينة شرم الشيخ; وذلك في إطار خُطَّة توسيع عمليَّاتها لتشمل مُدُنًا أوروبيَّةً وآسيويَّةً. جاء ذلك…

نقدم للمصممين أفضل المواقع لتصميم لوجو بالعربي باحترافية وإبداع منقطع النظير، وذلك خلال النقاط التالية:

• الترجمة الصيدلانية: تعني ترجمة جميع ما يرتبط بالأدوية؛ مثل: الخصائص المتعلقة بها، أو مُكوِّناتها الكيميائية، أو الطبيعية، وذلك من لغة يُطلق عليها اللغة الأم (اللغة الأصلية) إلى لغة ثانية تُعرف باسم (اللغة المُستهدفة)، ومن…

– التميز هو السبيل نحو الارتقاء والتطور، ودون ذلك لن يحدث أي خطوة للإمام، قس علي ذلك كل شيء يرتبط بالعمل البشري، وهو ما يجب أن تسعى إليه أي شركة سيو، أو بمعنى أبسط ما…

الترجمة من إنجليزي لعربي لها تقنيات أساسية لا يُمكن إهمالها أو إغفالها، وهي متعددة الأساليب، وقد يخلط البعض بين تقنيات الترجمة وطرق الترجمة، وبالطبع هناك فرق، قد يبدو بسيط، لكن لا يمكن إنكاره، سواء في…

التفريغ الصوتي عبارة عن عملية تهدف إلى تحويل الصوتيات لنصوصٍ كتابيةٍ مقروءةٍ؛ ليسهُل على الطلاب استذكار الدروس المُلقاة في المُحاضرات، وفي الوقت الحالي أصبح هناك قطاع عريض ممن يطلبون خدمات التفريغ الصوتي، وهى وسيلة للرِّبح…

ترجمة مقالات بطريقة احترافية هي الغاية التي يسعى لها كل صاحب مُدوَّنة يُريد أن يحتوي موقعه على مواضيع متميزة وحصرية، وأيضًا أصحاب الصحف الإلكترونية، وكذلك الهدف الذي يسعى له كل باحث يريد أن يحصل على…

تُعد شركة بيكسلز إحدى أبرز الشركات التي تقوم بتقديم خدمات السيو، والأبحاث العلمية، وتصميم المواقع، وأعمال الترجمة بمختلف اللغات العالمية، وأعمال الفوتوغرافيا إلى ما غير ذلك من الأنشطة المرتبطة بالمحتوى الإلكتروني تحت إشراف أ/ عبد…

بالفعل هي مشكلة كبيرة لا يستطيع حلها سوى المُتخصِّصين أو المُتمرِّسين في مجال السيو، فكيف لي أن أنظم مقالي بمحتوى جيد، مع سَوْقِ كلمات مفتاحية متوافقة مع قواعد السيو، وتلك المُعادلة تظهر إشكاليتها بوضوح عند…

أهم المبادئ والأسس في كتابة مقال أدبي ، حين يُقال لنا هذه "قطعةٌ أدبيةٌ رائعةٌ" يتبادر إلى أذهاننا فورًا تلك الأساليب الإنشائية البليغة التي تمتعنا أثناء القراءة، وتحلق بنا في سماء التخيل والإبداع، سواء من خلال…

الطريقة الصحيحة لكتابة مقالات متوافقة مع قواعد السيو هي المعيار الذي يُحدِّد مدى قُدرة المقال على تحقيق النتائج المرجوة منه، فعلى الرغم من أهمية الكتابة بأسلوب مُنمَّق وجميل، وبأساليب إنشائية سليمة، ووفقًا لقواعد النحو المتعارف…

كتابة محتوى المواقع أصبحتِ الآنَ مهنةً يستطيع صاحبها أن يجنيَ أموالًا طائلةً، بل ويستعيض بها عن الوظيفة الأساسية، وخاصةً مع اتجاه الناس لاكتساب ثقافتهم من المواقع الإلكترونية، والتي لم تترك مجالًا إلا وتم عمل موقع…

الطريقة الصحيحة لكتابة أبحاث علمية ، في جميع المراحل الدراسية يحتاج الطلاب إلى إعداد وكتابة أبحاث علمية ، وهو ما يمثل عبئًا كبيرًا عليهم؛ إذ يفتقر بعضهم إلى المعرفة بمهارات إعداد البحوث والخطوات الصحيحة لإجرائها وفقًا لمعايير…

بناء الرَّوابط الداخلية والخارجية من أهم قواعد السيو التي ينبغي الاهتمام بها من جانب أصحاب المواقع الإلكترونية، أو من يقوم بتقديم خدمات السيو، وسوف نستعرض في هذا المقال أسهل طريقة لإنشاء الروابط الداخلية والخارجية لموقعك؛…

خمس نصائح في مجال كتابة المواقع ، إذا كنت صاحب موقعٍ أو ترغب في امتلاك موقع الكتروني فمن البديهي أنك تحتاج إلى من يعمل في مجال كتابة محتوى المواقع ليكون موقعك متميزًا ينفرد بالسمات التالية: وجود…

تُعد المقالات الرياضية أحد أبرز تصنيفات المقالات، ولها قطاع عريض من الجمهور، ومن منا لا يتابع صفحات الرياضة، سواء في الصحف أو المجلات الورقية، أو عبر الشبكة العنكبوتية، وخاصة ما يرتبط بلعبة كرة الأقدم الأشهر…

على الرغم من احترافية البعض لكتابة المقالات، سواء في الصحف أو المجلات، أو عبر المواقع الإلكترونية في الوقت الراهن، فإن هناك عديدًا من الأخطاء الشهيرة عند كتابة المقالات أو عند كتابة محتوى عربي بشكل عام،…

كاتب محتوى إبداعي مهنة تابعة لأحد مجالات العمل الحر، وهي عبارة عن خلق مادةٍ ترويجيةٍ مكتوبةٍ ذات قيمةٍ تهدف إلى جذب العملاء المستهدفين وحثهم على القيام بسلوك ما، مثل شراء منتج ما، أو الاهتمام به،…

يبدو العنوان جذَّابًا وشيِّقًا، وخصوصًا لمن يودُّ أن يتعلَّم كتابة المقالات أو كتابة محتوى عربي بوجه عام، وما دعانا لكتابة هذا المقال هو امتلاك البعض لمقومات محدودة في الكتابة، فنجد أن كثيرًا من المُقدمين على…

أهم خمسة معايير لكتابة محتوى عربي إبداعي.. ربما تعرَّضتَ لقراءة محتوى عربي، وبمجرَّد قراءتك لأول سطرٍ منه ستجد عينيك تنظران إلى باقي السطور دون تركيز في الكلمات، بُغية البحث عن أي شيءٍ يجذبك في هذا…

ما نقصده بكتابة محتوى تسويقي هو النصُّ المكتوب الذي يجذب الزَّبائن من خلال ما يتضمَّنه من معلومات مهمة بالنسبة للفئة المُستهدفة عن المُنتج أو الخدمة، ويُمكنك بكل سهولة أن تجعل علامتك التجارية ناجحةً من خلال…

المقصود بكتابة محتوى حصري هو المحتوى غير المنسوخ أو المنقول من أي موقع إلكتروني آخر، وعند كتابتك للمحتوى الخاص بك يمكنك بطريقةٍ بسيطة التأكد من حصريته عن طريق البحث في محرك جوجل عن كل سطرٍ…

كتابة المحتوى الإبداعي تُعد من أهم المميزات التي يجب أن تتوافر في أي موقع يريد أن ينجح ويتصدر في محركات البحث، وهذا يعتمد بنسبة كبيرة على الكاتب الذي يقوم بإمداد الموقع بما يحتاج إليه من…

تُعرف عملية الترجمة بأنها "فن نقل الكلام من لغة إلى أخرى"، مثل ترجمة اللغة الإنجليزية إلى العربية ، أو العكس، وهى ليست بالشيء الحديث، أو المُستجد علينا، فإن فن الترجمة قديم قِدَم الحضارة الإنسانية ذاتها. وعملية…

مترجم النصوص يقوم بمهمة في غاية الأهمية، حيث يقوم بترجمة النصوص باحترافية، فالترجمة هي عملية يتم فيها التواصل بين أكثر من طرف يتحدث بلغة مختلفة عن الآخر، والترجمة الاحترافية تلعب دورًا مهمًّا في التقريب بين…

لم يعد اختلاف اللغات وتباينها عقبة أمام تبادل المعلومات الصحفية والإعلامية بين الشعوب؛ إذ إن حركة الترجمة في هذا المجال قد ذللت هذه العقبة، حيث تتمثل مهمتها في تقديم جميع المواد الصحفية والإعلامية منقولة من…

الترجمة هي أحد الفنون التي تُعَدُّ مقياسًا لتقدُّم الشعوب والأمم، تزدهر بازدهارها، وتتراجع بتراجعها، ونقصد بفن الترجمة ذلك الفن الذي يشمل مجالات متعددة تتمثل في الترجمة الأدبية والاقتصادية والعلمية والتقنية والطبية وغيرها، وكل مجال يحتاج…

الترجمة  بصفةٍ عامَّةٍ نشاطٌ إنسانيٌّ لا غنى عنه، فهي القناة الرئيسية التي تُتيح التواصل بين الشعوب والدول التي لا تهتمُّ بحركة الترجمة أو تشهد ضعفًا في مجالها فإن ذلك يقودها إلى ضعف التواصل الثقافي بين…

تلقى حركة الترجمة اهتمامًا كبيرًا في الآونة الأخيرة في العالم العربي، وصارت لا تقتصر على الجهود الفردية فحسب، بل اتَّجهت نحو الطابع العلمي والمؤسسي المُمنهج، رغم أنه ما زلنا – كعالم عربي أيضًا – في…

المترجم هو حلقة الوصل بين كاتب يكتب باللغة الإنجليزية وقارئ يقرأ باللغة العربية، وهو بهذا يهدف إلى نقل الأفكار من بيئة إلى بيئة أخرى مختلفة، ويُساهم في نقل الحضارات وتبادل الثقافات فيما بينهما، ويُهيِّئ البيئة…

الترجمة هي تفاعل مُتبادل بين الحضارات المختلفة في جميع المجالات المعرفية المختلفة، فضلًا عن أنها تُعَدُّ أداةً تُقاس بها قوة المجتمعات، حيث إنه كلما زادت حركة الترجمة فيها زادت معارفها وأضافت إلى ثقافاتها ثقافات جديدة.…

كثيرًا ما نحتاج إلى من يترجم لنا نصوصًا أو ووثائق أو مستندات تختلف في مجالها ومضمونها، وفي هذه الحالة نبحث عن مترجم مُتمكِّن من صنعته مُحترف في مجاله ولا يتأتَّى ذلك إلا من خلال عدَّة…

الترجمة الأكاديمية هي التي تختصُّ بترجمة الوثائق والمُستندات الرسمية والأبحاث العلمية وأطروحات الجامعة، مثل الماجستير والدكتوراه، وغيرهما، وهي نوع من الترجمات ذات التخصص الدقيق، والتي تحتاج إلى كثير من الدقَّة والتَّأنِّي في جميع مراحلها التي…

الترجمة الصحيحة هي التي يهتم المترجم فيها بنقل المعاني الدقيقة كما وردت في النص الأصلي، وكونه يهتم بالكلمات والجُمل مُقتطعة من سياقها فإن النص المترجم سيكون ركيكًا غير مترابط المعنى ومُفكَّك السياق ويصعب على القارئ…

قد تُحاول قراءة رواية مُترجمة من الأدب العالمي، ولكنك تشعر بالضيق أثناء قراءتها، وقد تُقرِّر عدم إتمامها، ويعود السبب في ذلك إلى ترجمتها ترجمةً غير احترافية تجعلك لا تتذوَّق جمال النص الأدبي المترجم، بل تشعر…

فاروق شوشة الذي عشقتُ طلَّته منذ كنت في المدرسة الثانوية، مع بداية اهتمامي بالشعر واللغة العربية الفصحى الرقيقة، الجزلة، الرصينة، العفية، وعبر برنامجه أمسية ثقافية كان فاروق شوشة يوزع بسمته على الشفاه، ونظرته على الأعين،…

ماذا تعرف عن كتابة مقالات مميزةٍ بالعربية؟ وماذا تعرف عن أثر اللغة العربية في كتابة مقالاتٍ عالمية؟! وهل سمعت سابقًا عن خدمات بيكلسلز سيو الاحترافية ومدى أثرها الكبير في مساعدة الكثير من الناس؟! إن لم…

معلم اللغة العربية يُعاني من مشكلات مزمنة ضمن الواقع العربي الراهن، فقد أفرزت ثورة التكنولوجيا وسنوات الاستعمار استهتارًا بقدراته وملكاته، وتصغيرًا لدوره، وتحقيرًا لشخصه بدأت مع ميلاد السينما ودور الخيالة، وكان ضمنها فيلم قام ببطولته…

بدأت رحلتها تلك اللؤلؤة في أعماق الخليج العربي، وعلى مبعدة من برج خليفة في دبي، أو على مقربة منه تقوم صناعة اللؤلؤ، حيث تُعدُّ الإمارات العربية المتحدة من الدول الأكثر استخراجًا للؤلؤ في العالم.  لؤلؤة…

الجامعة الأمريكية هي إحدى واجهات الغزو الثقافي الأمريكي في العالم العربي، ويحتل مبناها الإداري وسط القاهرة، ويرمز لها بالإنجليزية Auc، وتضم في مبناها الكائن بالقاهرة الجديدة الكثير من الكليات. العلاقة بين الجامعة الأمريكية والأدب: الجامعة…

الخط العربي يمثل واجهة الحضارة العربية ونور ثقافتها التي هاجرت إلى أصقاع العالم البعيدة فنشرت بأجنحة من الرشاقة والخفة دُرر الخط العربي، الذي أصبح يمثل بقية الحضارة التي خبا نورها وتراجع دورها الرائد في قيادة…

  يتميَّز المقال بثراء مُحتواه، ممَّا لا يترك مجالًا لعرض آراءٍ هزيلةٍ، أو معلوماتٍ شائعةٍ، كما يتميَّز الأسلوب الأدبي للمقال بالقوَّة، والجمال على حدٍّ سواء، حتى لا تكون قراءته عبئًا ثقيلًا على القارئ وإليك القواعد…

أصبح العمل على شبكة الإنترنت أسهل في وقتنا الحالي، حيث تقدَّم بنا الزمان ليُصبح من اليسير جدًّا علينا أن نعمل من دون أن نبرح مكاننا، واتَّجه إليه الكثير من الشباب العربي فاتَّخذوا أعمالهم وبدأوا بتكوين…

في دراسة حديثة أُجريت لتحديد أهم المهارات التي يجب توافرها في الشخص لكى يعمل في مجال الترجمة استنتجوا منها أهم أربع مهارات، وهي الفهم، والبحث، والتحليل، والقراءة، وهي نفسها مهارات المؤلف، كما أن معظمنا يملك…

أصبح الآن عدد سكان العالم العربي شاملًا دول الخليج وشبه الجزيرة مع دول شمال أفريقيا ما يزيد على 400 مليون نسمة، ويستخدمون العديد من اللغات بجانب اللغة العربية، مثل التركية والفرنسية والإنجليزية، إضافةً إلى اللغات…

تتنوَّع خدمات الترجمة، وتتميَّز كل خدمةٍ عن الأخرى بمزاياها، وسنتعرَّف اليوم على مزايا خدمات ترجمة من العربية إلى الإنجليزية وبمَ تختلف عن غيرها، ولمَ هي مطلوبة بشكلٍ كبير وتحتاج إلى خبرةٍ واسعة؟! حسنًا لكل لغةٍ…

على الرغم من مرور الأزمنة المختلفة ما زالت الكتابة أساسًا لا يتجزأ من حياتنا، فبها نعبّر عمَّا نريد وبها نوصل أفكارنا لمن نريد، وبها نستمر بالتعلم ونتطور ونتقدم، فمهما حدث وحدث ومهما تطورنا وتقدمنا لن…

إنَّ تعلُّم كيفية كتابة مقال نبعت من كون الإنسان يمرُّ بمواقف معينة ويحتاج فيما بعد إلى تدوينها من أجل ان يستفيد الآخرون من تجربته، أو يحاول إيصال فكرة معينة ومن هنا ظهرت حاجة الأفراد إلى…

تختلف لغات العالم، وتختلف الأساليب والكلمات، وحتى القواعد، فلا يستطيع متعلم مبتدئ ترجمة مواضيع كاملة إلى لغةٍ أخرى لا يعرف سوى بضعٍ من كلماتها! ففي الترجمة فنٌ وخبرةٌ وإبداعٌ لا مُتناهي! فكما يبدع مؤلف القصص…

المقالات الصحفية ليست كغيرها من المقالات بأسلوبها وكلماتها، وحتى بسرعة وضعها لتصل في الوقت المناسب، ولذلك فإن ترجمتها تحتاج إلى خبرةٍ وسرعةٍ في الإنجاز حتى يكون المقال جاهزًا بأسرع وقت ليُسابق غيره، وليكون أول مقالٍ…

أصبحت عملية كتابة المقالات في جميع المجالات في عالم الإنترنت عمليةً أساسيةً تستهدف جماهير معينة لتُحقِّق أهداف معينة، وأصبح الكثير من الأشخاص يلجأون إلى كل كاتب مقالات لديه خبرةٌ بنوع بمجال معين للتحقيق أهدافهم الخاصة، ولكن ما…

إن صنعة الترجمة لا تتأثَّر بكثرة أو قلَّة المترجمين، كما أن كثرة طرق الترجمة إلى العربية تحديدًا ليس لها تأثير كبير على حركة الترجمة، والحل في دراسة المعوقات التي تواجه هذا المجال في العالم العربي هو…

اللغة العربية هي من اللغات السامية التي يتحدث بها أكبر عدد من الناس، وعلى الرغم من صعوبتها فإنها أكثر اللغات انتشارًا في كثير من بلدن العالم، حيث إنها اللغة الرسمية لأكثر من 400 مليون نسمة،…

عندما نتحدَّث عن الروايات والأدب الأمريكي فيجب أن لا نغفل عن ذكر أشهر الكتاب الذين أبدعوا في هذا المجال، وتُرجمت رواياتهم إلى أكثر من لغةٍ، ومنها اللغة العربية وانتشرت حول العالم، وإن أردنا كتابة مقالات…

أصبح العالم الآن قرية صغيرة، وهذا بفضل التكنولوجيا، ممَّا زاد من حاجة الناس إلى الترجمة أكثر من أي وقت سبق، وهذا ما جعل نشاط الترجمة يُواجه الكثير من التحديات والعقبات، وخاصة الترجمة إلى اللغة العربية،…

  عندما نتحدَّث عن الأدب وأشهر أُدباء العالم وأشكر الكُتاب العالميين، وعن أشهر الكتاب العرب فلن ننتهي أبدًا، ففي هذا المجال نجد أشهر الكتاب الإنجليز قد أبدعوا في آدابهم المُتنوِّعة والمختلفة منذ زمن، وأشهر الكتاب…

للفنون عالمٌ واسعٌ، حيث تكثر أنواعه وتنتشر في كل أنحاء العالم، وتختلف اختلافًا كاملًا، وأحيانًا جزئيًّا، وللفنون فروعٌ وأقسام، وسنتحدَّث اليوم عن فنٍ كتابي نجح به الكثير ووصلوا بهِ إلى أعالي المجد بسبب إبداعهم وبذل…

هل كتبت بحثاً جامعياً من قبل أم أنكَ ما زلت في بدايتك في حياتك الجامعية وليس لديك الخبرة في ذلك؟! هل تشعر بالقلق في كيفية كتابة البحث الجامعي وهل سيُقبل أم أن بحثك الأول سيبوء…

قد لا تجيد ترجمة نصوص إنجليزية بشكلٍ كبيرٍ وبخبرة، ولذلك فقد تلجأ وككثيرٍ من الناس إلى مساعدة برامج الترجمة الفورية والتي أصبحت منتشرةً بشكلٍ كبير، وقد تتفاوت جودتها من برنامجٍ لآخر، ولكن هناك دائماً ثغراتٌ تجدها…

للمقالات فوائد جمّة تعود على قارئها وعلى كاتبها أيضاً، فلكلِ مقالٍ ما يميزه ولكل مقالٍ أسلوبٌ خاص يجعله يسبق الجميع ويحصل على أكبرِ عددٍ من القراء والمستفيدين، وبالطبع لا يحوز بهذا النجاح إلا كل كاتبٍ…

هل لغتك الإنجليزية جيدة وأردت اختيار عمل الترجمة لتستفيد من ذلك وتصبح مترجماً فذاً وذو خبرةٍ كبيرة؟! هل وجدت بأن خدمات ترجمة اللغات مربحة وتريد أن تصبح أفضل لتحصل على المزيد؟! هل تعتقد بأن الأمر…

أصبحت الترجمة من أهم الأمور المطلوبة في هذا الزمان وفي كل البلدان، حيث أصبح التواصل بين البلاد أمراً سهلاً والأعمال المشتركة كثرت ووصل الأمر لنقل الأخبار والفوائد فيما بينهم، وأصبح من الواجب حضور المترجمين للمساعدة…

لعلك تشعر بالقلق بعد دخول الكثير من الناس إلى عالم الترجمة كباراً وصغاراً مبتدئين وخبراء وتم الخلط بينهم حتى لم تعد تشعر بأنك قادر على أن تثق بمترجمٍ ليعمل على ترجمةِ ما تريد! ولعلك صادقٌ…

  ماذا تعرف عن السيناريوهات السينمائية التي هي أساس الأفلام التي تشاهدها؟ هل تعلم بأن لكل فيلم تشاهده مهما كان نوعه سواءً ثقافياً أو دينياً أو للتسلية فإنه لا يتم إلا عن طريق هذا السيناريو…

أصبح عالم الترجمة عالماً كبيراً وله أهميةٌ كبيرة في كل أنحاء الكرةَ الأرضية، فلغات العالم كثيرة وتختلف من بلدٍ لآخر بينما تتشارك بعض البلاد نفس اللغة مع اختلافٍ بسيطٍ أحياناً، ومع تزايد التعارف بين الدول…

كلما تقدم الزمن وتطور أصبح العمل أكثر سهولةً ويسراً مع شبكة الانترنت ومع توفيرها لأنظمةِ عملٍ سهلة وتواصلٍ سريع وإنجازٍ كبير، فلم يعد هناك صعوباتٌ في عمل الطالب في منزله مع دراسته، ولم يعد هناك…

عالم الترجمة عالمٌ كبير قد تدخل فيه كمترجمٍ مبتدئ وتعمل على قدر طاقتك وقد تدخل إليه كمترجمٍ محترفٍ يتقن عمله ويعمل على تطويره دائماً فلا يترك مجالاً إلا ودخله حتى لا يفوته شيء، ومن ضمن…

  الترجمة الأدبية: هي نوع من أنواع الترجمة حيث يكون مصدر الوثائق هو الخيال. يقوم المتخصصون في الترجمة الأدبية في شركة بيكسلز سيو بترجمة أي نوع من الأعمال الأدبية بمستوى عالٍ من الاحترافية.   وتتضمن…

مهما كنت طالباً أو موظفاً أو صحفياً أو أي شيءٍ آخر فإن توكيلك بكتابة تقريرٍ مفصل عن شيءٍ معين هو أمرٌ واردٌ جداً! وقد تفكر بأن الأمر بسيط ولا يحتاج إلا لكتابة بعض الكلمات وينتهي…

للغة العربية هي لغة القرآن الكريم واللغة التي يتحدث بها الوطن العربي منذ زمنٍ طويل، تتميز بجمالها وقواعدها كما أنها من اللغات الصعبة بسبب دقتها وتميّزها عن سائر اللغات حول العالم، وإن أهمية اللغة العربية…

  طرق الربح من الإنترنت كثيرة والمجال متسع، ولكن أهم ما في الأمر أن نتعلم البحث من خلال محركات البحث، وذلك له فوائد كثيرة : أبرزها:  التعرف على طرق حديثة وجديدة للربح من الإنترنت، فكما…

هذا هو مقالنا الأخير بخصوص الموضوع الذي طرحناه سابقًا في ثلاثة مقالات، وهي الصعوبات التي تواجه الترجمة الأدبية، وآخر ما ذكرناه كان عن تكرار الألفاظ في الشعر وأنواعها المختلفة ومتى نحذف لفظًا منه، ومتى لا…

خدمات التَّرجمة التَّرجمة هي عملية نقل تراث وثقافة من دولة إلى أخرى، وهي بذلك تعمل على حدوث تفاعل نشط بين الشعوب المختلفة وزيادة الصلة والربط بينهم، كما أنها أيضًا الوسيلة الوحيدة لنقل العلوم والكتابات المختلفة…

الأخطاء الشائعة عند الترجمة من اللغة الإنجليزية للغة العربية إن التَّرجمة تَفسَدُ حين يقوم بها من ليس متخصصًا فيها، فهي حرفة وفن وعلم أولًا وأخيرًا، وقد يترتب على ذلك كثير من الأخطاء الكارثية التي من…

كيفية كتابة رسالة لشخص ما تتنوع كتابة الرسائل تنوعًا كبيرًا، والتي تستخدم في الكثير من الأعمال في حياتنا اليومية، فمنها ما يُكتب للأغراض التعليمية، والأعمال التجارية، والأعمال الفنية، والعلاقات الشخصية، والكثير من الأمور ذات الصلة…

كتابة عقود الشركات من الأهمية بمكان أن تتم صياغة العقد بطريقة صحيحة للحفاظ على حقوق كل من الطرفين بأقصى درجة ممكنة، فمن المعروف أن ثغرات القانون كثيرة، ولا بد أن تتم الصيغة بطريقة قانونية صحيحة…

أفضل نصائح في الكتابة من أشهر كاتبين عالميين ممَّا لا شكَّ فيه أن تلقِّي النصائح والمعلومات من الخبراء هي من الأمور التي تهم كل شخص في مجال عمله، ومن هذا المنطلق يأخذنا الحديث في هذا…

الكتابة وأهميتها عبر الزمان في هذا الموضوع سوف نقوم بشرح وتلخيص عدة نقاط تتلخص في أهمية الكتابة بالنسبة للحضارات والشعوب، ولولا وجود كاتبين لما كانت هناك مصادر ومراجع يرجع إليها حين إثبات تاريخ أي أمة…

كيفية كتابة رواية بالطرق الصحيحة هل ما زلت تعتقد أن كاتب الرواية يجب أن يكون أديبًا أو متخصصًا؟ ولكن الحقيقة هي العكس تمامًا لأن أغلب الروائيين لم يتخرجوا في كلية الآداب أو تخصص كتابة الرواية،…

خدمة كتابة مراجعة للمنتجات كتابة مراجعة للمنتج من أهم الأمور التي تساعد على بيع المنتج؛ فالكثيرون يقرؤون مراجعة المنتج أولًا قبل أن يقوموا بعملية الشراء وإن لم تكن مراجعة المنتج ذات قيمة مرتفعة وأسلوب العرض…

خدمة كتابة خطاب تسويقي ووصف للمنتج لكل من يريد تسويق منتجه بطريقة صحيحة، ولكل من وضع لمنتجه خطةً تسويقيةً جيدة يجب أن يضع في الاعتبار أن كتابة محتوى تسويقي خاص بالمنتج له أهمية فائقة، علمًا…

خدمة كتابة الكُتُب هل فكَّرت يومًا في تأليف كتابٍ ما أيًّا كان حجم المحتوى الذي بداخل هذا الكتاب؟ هل لديك الفكرة ولكن يصعب عليك تطبيقها؟ إذا كانت الإجابة بنعم فيمكنك بكل سهولة فعل هذا من…

خدمةُ التَّدقيق اللغوي جمالُ الكتابة مهما كان نوعها يكمن في صونِها من الأخطاء اللغوية والنحوية والإملائية، ومع ذلك فإنه يحظى بقليل اهتمام من قِبَلِ الكتاب، وربما القارئ أيضًا، والذي قد لا يشعر أن هناك ثمَّة…

اليوم العالمي للغة العربية اليوم العالمي للغة العربية هو الموافق للثامن عشر من ديسمبر من كل عام، ويوافق الذكرى السنوية لصدور قرار الأمم المتحدة الخاص باعتبار اللغة العربية إحدى اللغات الرسمية في الأمم المتحدة، إلى…

  القاعدة الأولى: اختيار الكلمة المفتاحية؛ فالكلمة المفتاحية هي التي ستحدد الموضوع الذي ستكتب عنه، أو هي بالأحرى التي ستجلب لك زوارًا لمقالك أو قراءً له، واعلم أن اختيار الكلمة المفتاحية يخضع لعدة أسس أبرزها:…

شركات على الفايسبوك