تُوفِّر شركة بيكسلز سيو خدمات ترجمة إنجليزي عربي من خلال مجموعة من المتخصصين ذوي الخبرة العالية في عديد من مجالات الترجمة. ولأن شركة بيكسلز تُؤمن بالتخصص، فلديها مجموعة من المترجمين والمُراجعين المتخصصين في ترجمة النصوص والوسائط والصوتيات والمرئيات كلٌّ في مجاله. فلديها مجموعة مترجمين ومُراجعين متخصصين في المجال الطبي، الذي يحتاج إلى خبراء في المجال يكونون على دراية كاملة بمصطلحات المجال وتعبيراته. وكذلك الأمر فيما يتعلق بالمجال التقني، فهو مجال يحتوي على كثير من المصطلحات المتخصصة، ويحتاج إلى ذوي خبرة كبيرة للقيام بأعمال الترجمة. وكذلك الأمر فيما يتعلق بباقي المجالات، مثل المجال السياسي، والفني، والمجال القانوني، والمجال الدعائي، وغيرها.
ترجمة إنجليزي عربي والعكس
تُوفِّر شركة بيكسلز خدمات الترجمة لجميع أنواع الوثائق المكتوبة، مثل أوراق المحاكم، والتقارير، والأبحاث العلمية، ورسائل الماجستير والدكتوراه، والعقود القانونية، والملفات الدعائية، والكُتيبات الصغيرة، والكُتُب، والروايات، وغيرها. كما تُوفِّر الشركة خدمات الترجمة بقدرٍ عالٍ من الاحترافية، وعلى مستوى متقدم من الجودة، ودون أن تستخدم أي طرق آلية لصياغة الجُمل والتعبيرات. كما تقوم الشركة بإسناد مهام الترجمة إلى متحدثين أصليين للُّغة الهدف، لضمان الحصول على ملف ناتج مفهوم وخالٍ من أي مصطلحات أو تعبيرات مُعقَّدة لا تُناسب قارئ اللغة الهدف. وعلى الرغم من تولِّي مترجمين أكفاء متخصصين لمهام الترجمة داخل الشركة، فإن عملية الترجمة تخضع لعدَّة مراحل من المراجعة والتدقيق، وذلك لحرص الشركة الشديد على تقديم أعمال بجودة عالية لعملائها.
خدمات أخرى إلى جانب خدمة ترجمة إنجليزي عربي والعكس
تُقدِّم شركة بيكسلز أيضًا خدمات تعديل وتحديث الملفات المترجمة، بالإضافة إلى خدمات المراجعة والتدقيق لجميع أنواع الوثائق والمحتويات، وهذه الأعمال تتم من خلال فريق متخصص من المُراجعين والمدققين اللغويين والمترجمين، هذا بالإضافة إلى خدمة عروض الأسعار التي تُحدِّد للعميل تكلفة الخدمة التي يرغب في الحصول عليها، بالإضافة إلى ميعاد التسليم المُتاح.
ترجمة إنجليزي عربي للوسائط المسموعة والمرئية
عند تقديمك طلب الحصول على خدمات الترجمة للوسائط المسموعة والمرئية، يقوم فريق العمل بالشركة بتفريغ المحتوى أولًا وتحويله إلى صورة كتابية. ويتم هذا الأمر من خلال متحدثين أصليين للغة المشروع المصدر. بعد ذلك تخضع النصوص إلى مراحل الترجمة المعتادة، حيث يقوم مترجم متخصص بترجمتها، ثم يتولَّى مُراجع متخصص مراجعتها، بعد ذلك تخضع لعملية مراقبة الجودة من جانب متخصص في المجال.
قدِّم طلبك الآن لشركتنا، واحصل على أفضل عروض الأسعار.
