خدمة الترجمة التقنية
Share

الترجمة التقنية من أكثر أنواع التراجم مشقَّةً وصُعوبةً، وتتطلَّب جُهدًا كبيرًا وعملًا دؤوبًا، وكثير من مواقع الترجمة تُدرج صنف الترجمة التقنية مع باقي صنوف الترجمات، وتسندها للمترجمين النمطيين، وهذا من أكبر الأخطاء، وينتج عن ذلك عمل مُهلهل وعشوائي، وهو ما لا يتمنَّى العملاء حدوثه، وفي النهاية فإن المحدد في قيمة خدمات الترجمة هم العُملاء، والذين نُكِنُّ لهم كل احترام وتقدير، وذلك ليس على سبيل المديح، ولكن ينبع من إيمان فريق عمل بيكسلز سيو بأن العُملاء هم المقياس والمعيار لجودة خدماتنا، ومن بينها الترجمة التقنية.

مميزات خدمة الترجمة التقنية عبر منصة بيكسلز سيو:

إن الترجمة التقنية عبر منصة بيكسلز سيو تختلف عن غيرها من الخدمات بمواقع الترجمة الأخرى، وذلك للأسباب التالية:

توافُر المترجمين المتخصصين في الترجمة التقنية: يُعتبر موقع بيكسلز سيو من أبرز مواقع الترجمة؛ وقد يرجع سبب تفوُّقه عن أقرانه من المواقع إلى التنظيم في مهام الترجمة، ووجود مجموعة من المترجمين على أعلى مستوى من الخبرات كل فيما يخصُّه، ويتم اختيارهم وفقًا لمعايير واختبارات دقيقة، لتقديم خدمات الترجمة المثالية، وعلى رأس ذلك خدمات الترجمة التقنية، والتي تحظى باهتمام مسؤولي الموقع، والجميع حريصون على تلبية مختلف متطلبات العُملاء الكرام.

توافُر مترجمين تقنيين في أكثر من لُغة: يُمكن لموقع بيكسلز سيو (أفضل مواقع الترجمة للنصوص) المُساعدة في خدمات الترجمة التقنية في لُغات كثيرة تجاوز 70 لُغة، ولا يقتصر ذلك على اللغات العالمية أو الأشهر كالإنجليزية والفرنسية والألمانية فقط، وذلك الأمر لا يتوافر لدى كثير من مواقع الترجمة، والهدف من ذلك هو تقديم خدمة الترجمة على نطاق واسع، وتوفير جميع المتطلبات بما يتناسب مع اتِّساع مجال الترجمة التقنية، والتبادل التكنولوجي والتقني بين مختلف الدول من ذوي الألسنة المختلفة.

الاعتماد على العنصر البشري وليس مواقع الترجمة الآلية:

جميع مهام الترجمة التقنية المنفذة من خلال موقع بيكسلز سيو تتم على أيدي مترجمين بشريين، مع تنحية مواقع الترجمة الآلية جانبًا، نظرًا لسلبيتها، ووجود كثير من الأخطاء في التراجم التي تقدمها، والمترجمون المتخصصون على علم تام بتلك العيوب.

الأسعار في متناول الجميع:

يُعد موقع بيكسلز سيو من أفضل مواقع لترجمة النصوص التقنية من حيث الأسعار المقدمة، ونحن نعلم حاجة الكثير من الباحثين أو طالبي خدمات الترجمة التقنية لأسعار مُعتدلة، ومنذ أكثر من 7 سنوات، وهو عُمر موقعنا الإلكتروني، وكان مسؤولو الموقع حريصين على تحقيق المعادلة الصعبة، والتي تتمثل في تقديم الجودة والدقة في النصوص المترجمة، وفي الوقت نفسه تقديم السعر المناسب، بما لا يُكبِّل كاهل المُستفيدين بالنفقات المبالغ فيها.

إنجاز جميع الأعمال في الوقت المحدد سلفًا:

جميع أعمال الترجمة التقنية المنفذة بمعرفة موقع بيكسلز( أفضل مواقع الترجمة للنصوص) يتم إنجازها في المواعيد المحددة سلفًا مع العُملاء الكرام، ولا يوجد أي تأخيرات، وقد يكون ذلك العنصر أحد أسباب الرُّقي والتفوُّق بالنسبة للشركة، والجميع يعلم أهمية الوقت في مجال الترجمة التقنية، وخاصَّةً بالنسبة للباحثين ورجال الأعمال؛ فلكل دقيقة حساباتها لديهم، وقد ينطوي على عدم تسليم النصوص المترجمة في الوقت المناسب فقدان الفرص الاستثمارية.

أبرز خدمات الترجمة التقنية التي تقدمها منصة بيكسلز سيو للعُملاء:

  • ترجمة أدلة وسائل النقل المختلفة.
  • ترجمة براءات الاختراع.
  • ترجمة خطوط الإنتاج.
  • ترجمة الكتيبات التقنية المصورة.
  • ترجمة المواصفات الهندسية.
  • ترجمة أدلة الماكينات والآلات والمعدات.
  • ترجمة محتوى مواقع الإنترنت ذات الطبيعة التقنية.
  • ترجمة مقالات تقنية بجميع أنواعها.
  • ترجمة الأبحاث العلمية التقنية.

 

ويُسعد منصة بيكسلز سيو التواصل مع عُملائه الكرام على مدار الساعة؛ في سبيل تقديم خدمة الترجمة التقنية النموذجية.

 

وسوم : مواقع الترجمة , أفضل مواقع الترجمة للنصوص , ترجمة النصوص .


Share