أفضل موقع ترجمة

تُعَدُّ الترجمة عملية مهمَّة في حياة الإنسان، فهي تُعرِّفنا على ثقافة الشُّعوب وعاداتهم وتقاليدهم وعلومهم. وإن وجود الإنسان المُتخصِّص في الترجمة أو في مواقع الخاصَّة بالترجمة؛ لما لها من دور كبير في القيام بعملية الترجمة إلى كُلِّ لُغات العالم. ويمكن اعتبار موقع جوجل للترجمة أفضل موقع ترجمة بالمقارنة مع غيره من المواقع الأخرى التي ظهرت…

Read more

مواقع الترجمة

عزيزي القارئ، هناك عديدٌ من مواقع الترجمة المُتخصِّصة في ترجمة النصوص والكلمات عبر شبكة الإنترنت؛ حيث تُتيح تلك المواقع عديدًا من المميزات المُرتبطة بالترجمة, ويُمكنك استخدام تلك المواقع في أي وقت تُريد, وما عليك سوى الدخول إلى أحد تلك المواقع والبدء في اختيار طريقة الترجمة التي تُريدها نصية عن طريق الكتابة أم صوتية من خلال…

Read more

ترجمة المواقع

في الآونة الأخيرة ازداد الإقبال على استخدام المواقع الإلكترونية عبر شبكة الإنترنت في عمليات الترجمة فيما بين اللغات المختلفة، حيث تُعتبر ترجمة المواقع هي اتصال والحل الأمثل والأسرع عند الحاجة لترجمة النصوص بمختلف أنواعها في شتَّى المجالات؛ ويمكنك تحويل جميع النصوص التي تحتاج إليها لأي لغة تُريدها، وكذلك إمكانية ترجمة اللغات التي لا تُتقن إجادتها…

Read more
ترجمة من عربي إلى إنجليزي

ترجمة من عربي إلى إنجليزي

ترجمة من عربي إلى إنجليزي ، تعتبر الترجمة من الأعمال الهامَّة على مُختلف المستويات، وهي وسيلة حضارية مُتميِّزة في سبيل التواصل على المستوى الفردي والجماعي بين الدول ذات اللغات المختلفة، ونذكر من ذلك الترجمة من العربي إلى الإنجليزي، والتي يلزمها مجموعة من الأسس الصحيحة، كي تظهر النصوص المترجمة بالشكل الأمثل، وتحقق الهدف منها، وسنوضح في…

Read more

ترجمة إنجليزي عربي نصوص

في الآونة الأخيرة أصبحت الترجمة أحد أكثر الأشياء ذات الأهمية؛ وذلك لكونها الأساس في تلاقي الثقافات بين الشعوب في جميع أنحاء العالم.. وفي هذه المقالة سنُلقي الضوء على ترجمة النصوص من الإنجليزية إلى العربية، حيث إن مُجتمعنا العربي أضحى يتطلَّع إلى تكوين جميع مظاهر التقدم والابتكار، ولسهولة تواصُله مع العالم الخارجي كانت هناك حاجة إلى…

Read more

ترجمة النصوص

تدور هذه المقالة حول أحد أنواع الترجمة المهمة لدى كثير من الناس، والمعروفة باسم ترجمة النصوص ، وذلك نظرًا لأنها تتناول التحويل بين اللغات المختلفة لجميع أنواع النصوص، مثل النصوص (الأدبية – الفلسفية – العلمية – الاجتماعية)، وغيرها من النصوص التي يتم استخدامها في جميع المجالات؛ وتعتمد ترجمة النصوص على عدَّة عوامل أهمها إنتاج النص…

Read more

ترجمة بينج

سنتناول في هذه المقالة الحديث عن ترجمة بينج ، وهي عبارة عن خدمة ترجمة مجانية مقدمة من قبل شركة مايكروسوفت (Microsoft) المعروفة, وذلك من خلال موقعها الإلكتروني بينج (Bing)، حيث تُعتبر من أفضل خدمات الترجمة من بين عديد من المواقع ومحركات البحث التي تعمل على تقديم ذات الخدمة. وجدير بالذكر أن خدمة ترجمة بينج ذات…

Read more

الترجمة الفورية

ما المقصود الترجمة الفورية ؟ دعنا عزيزي القارئ نتطرَّق للحديث في بضع لحظات عن المؤتمرات الدولية التي تُعقد وتضم أكثر من دولة تحمل كل منها لغة مختلفة عن نظيرتها, وهنا يتم طرح السؤال الأهم، وهو كيف يتم التواصل بين أولئك الأشخاص داخل المؤتمر على الرغم من اختلاف لغاتهم؟. حسنًا، الأمر يكمن في دور الترجمة الفورية…

Read more

الترجمة القانونية

تدور هذه المقالة حول معنى الترجمة القانونية ؛ فكما هو معروف أن الترجمة عبارة عن عملية نقل وتحويل النصوص من لغة إلى لغة أخرى بهدف تبادُل الثقافات والتواصل مع مُتحدِّثي اللغات الأخرى، إضافة إلى مُشاركة الخبرات والعلوم المختلفة التي تبحث في تطبيقات الحياة اليومية؛ ومن تلك النقطة كانت بداية تقسيم الترجمة إلى عدَّة أنواع، وكذلك…

Read more

مكتب ترجمة

يقضي عديد من الناس كثيرًا من الوقت في البحث عن مكتب ترجمة مُعتمد لكي يستعينوا به في عمليات الترجمة والتعريب من اللغات الأخرى؛ وذلك للاطلاع على ثقافات الدول حول العالم، وكذلك العلوم المختلفة، للاستفادة من خبرات الدول في تلك العلوم والثقافات وكيفية تناولها وتلقيها تلك العلوم؛ كما تُساعد ترجمة المواد العلمية الطلاب والباحثين في القُدرة…

Read more

ما هو مفهوم الترجمة ؟

إنَّ الترجمة لها أهميةً بالغةً في كل المجتمعات؛ لما لها من دور حيوي في إثراء المجتمع بالمعلومات الآتية من البلاد الأخرى، ولأنها عبارة عن عملية دمج وانصهار بين الثقافات المختلفة وبعضها البعض، من خلال فهم المعاني المُختفية وراء الحروف المُبهمة عن طريقها. ما هو مفهوم الترجمة؟ إن الترجمة أحد الأنشطة البشرية الهامة التي تعتمد اعتمادًا…

Read more

الترجمة الأكاديمية بين الماضي والحاضر

الترجمة الأكاديمية مُصطلح ينصَبُّ على نوعيَّات من الترجمة المتعلقة بالدراسات والمنتجات العلمية، ويتطلب ذلك النوع من الترجمات خبرات وتمرُّسًا لفترات زمنية طويلة، وجُهدًا كبيرًا من جانب المترجمين كي يصلوا للكفاءة المطلوبة في العمل، والخطأ في التراجم الأكاديمية قد يُوقع من يهمه الأمر في كثير من المشاكل، وعلى سبيل المثال في حالة كون الترجمة الأكاديمية تنصَبُّ…

Read more

هل يضمن لك موقع ترجمة النصوص الحصول على نص مفهوم ومترابط؟

هناك أكثر من موقع ترجمة على شبكة الإنترنت يتوافد إليها عديد من المستخدمين يوميًّا؛ للحصول على ترجمة لنصوص، ووثائق، ومستندات. وقد تطوَّرت عملية الترجمة الآلية كثيرًا في الآونة الأخيرة، لكنها لا تزال ترجمة آلية لا يتدخل بها العنصر البشري؛ وهذا هو ما يعيبها؛ لأن البرامج التي تُستخدم للترجمة الآلية لن تحل محل العنصر البشري بأي…

Read more

خدمات ترجمة نصوص ووسائط متعددة من العربية إلى الإنجليزية والعكس

  تُوفِّر شركة بيكسلز خدمات ترجمة نصوص ووسائط متعددة من اللغة العربية إلى اللغة الإنجليزية، والعكس. ويمكنك الاعتماد على شركتنا للحصول على أفضل خدمات الترجمة، حيث تمتلك الشركة مجموعة متميزة من المترجمين والمراجعين والمدققين اللغويين الذين يعملون بكفاءة عالية؛ لتلبية أعلى معايير الجودة عند تسليم الأعمال. كما أنك ستحصل على أفضل سعر مُتاح، حيث نُوفِّر عروضًا…

Read more

هل مواقع ترجمة النصوص الآلية أفضل أم الترجمة البشرية؟

مُؤخَّرًا، شاع استخدام مواقع ترجمة كثيرة على شبكة الإنترنت. وتعتمد بعض هذه المواقع على استخدام قواميس لتحويل المفردات من اللغة المصدر إلى اللغة الهدف، بينما تعتمد بعض المواقع الأخرى على استخدام ذاكرة ترجمة بشرية، تستخلص منها معاني العبارات. ويُعَدُّ النوع الثاني أفضل من النوع الأول، كونه يعتمد على ترجمة العبارات، وليس ترجمة المفردات. لكن الحقيقة…

Read more

خدمات متميزة لترجمة النصوص من الإنجليزية وإليها من شركة بيكسلز

تحتاج ترجمة النصوص إلى توفُّر عدَّة عوامل من بينها الخبرة في مجال النص؛ وذلك لنقل جميع المعاني المقصودة من النص المصدر إلى اللغة الهدف مع إضفاء الطبيعة الثقافية الخاصة باللغة الهدف إلى النص الناتج، وذلك من شأنه أن يمنح القارئ شعورًا بأن النص الناتج الذي يقرؤه مكتوب منذ البداية باللغة المصدر، ولا يشعر القارئ مُطلقًا…

Read more

ما تقدمه شركة بيكسلز من خدمات ترجمة مواقع إلكترونية وتعريبها

تُوفِّر شركة بيكسلز سيو خدمات ترجمة مواقع إلكترونية وتعريبها بصورة احترافية من خلال مترجمين محترفين من المتحدثين الأصليين للغة الهدف، أو المنقول إليها. كما تقدم خدمات الترجمة في شتى المجالات، مثل المجال العلمي والفني والتقني، ومجال إدارة الأعمال، والمجال الدعائي، والقانوني، وغيرها من المجالات الأخرى. كما نعمد في شركة بيكسلز إلى تنفيذ أعمال الترجمة مع…

Read more

ترجمة إنجليزي عربي نصوص ومواد مسموعة ووسائط بجودة عالية

تُقدِّم شركة بيكسلز خدمات ترجمة إنجليزي عربي نصوص ومواد مسموعة ووسائط بجودة متميزة، حيث تمتلك شركة بيكسلز خبرة واسعة في مجال ترجمة النصوص والمواد المسموعة وجميع أنواع الوسائط. وهذا ما يجعلها تقدم خدمة متميزة لعملائها الذين يطلبون خدمات الترجمة في مختلف المجالات. وتُقدِّم الشركة خدماتها لترجمة المواد الخاصة بالمجال الطبي والهندسي، والمجال التقني، والمجال القانوني،…

Read more